In una mia lettura a un certo punto, proposito del dover parlare una lingua straniera, si descrive la difficoltà che comporta l'esprimersi avendo a disposizione un lessico limitato e la paragona a una tavolozza con la metà dei colori. La conseguente impossibilità di dipingere un quadro che rappresenti correttamente l'immagine che vogliamo rendere. Ho pensato subito a quanto questo sia vero anche quando parliamo o scriviamo nella nostra lingua madre. Se usiamo sempre i soliti quattro vocaboli. Non saremo mai in condizione di far emergere a pieno quello che abbiamo dentro di noi. Se curiamo il nostro linguaggio avremo più possibilità di farci comprendere da chi ci legge, che credo sia il fine ultimo della scrittura. Meditate gente ed editate
Eleonora Zaffino
Nessun commento:
Posta un commento