Ho avuto modo di osservare una bambina straniera mentre conversava con la mamma.
Si esprimeva, a fasi alterne, un po' nella sua lingua di origine e un po' in italiano, senza togliere fluidità al discorso.
La cosa interessanteè che, durante i momenti in cui usava l'italiano, gesticoalva nel nostro modo caratteristico. Ma lo faceva solo in quel frangente, quando parlava nell'altra lingua no.
Il che converma, sempre di più, la mia convinzione che le parole che usiamo influenzano in modo significativo il nostro agire.
Le parole sono importanti.
Eleonora Zaffino
Nessun commento:
Posta un commento